Charlotte Gainsbourg飾演一名充滿野性魅力又怯懦嘅十三歲叛逆少女Charlotte，母親早逝，唯一嘅好友Lulu又經常生病，進入青春期嘅佢對周遭感到厭煩和乏味。一日，佢偶遇到鋼琴天才Clara碰巧就系附近度假，Charlotte對佢十分著迷。而Clara隨口一句讓Charlotte做佢嘅經理人的話，讓Charlotte信以為真，誰不知這只是Charlotte系呢個炎炎夏天發嘅一場仲夏夢。劇情似流水帳，但Gainsbourg魅力無限，演出了叛逆，演出了惆悵，演出了青春，也演出了成長的煩惱。